kernel panic in userspace

WordPress – вельмі добрая і харошая сістэма, і дакумэнтацыя ў яе добра арганізавана. Толькі вось сёньня апошняя мяне падвяла і агарчыла. І прымусіла бляць доўга мацюкацца.
А ўсё справа ў функцыі для падгрузкі лякалізацый плягіна load_plugin_textdomain. У дакумэнтацыі напісана

If your plugin isn’t in its own subdirectory, you can leave out the second argument of load_plugin_textdomain.

Тут, як аказваецца, маецца на ўвазе не падтэчка тэчкі плягіна. Падтэчкай называецца сама тэчка. А ўлічваючы тое, што нельга трымаць плягіны па-за межамі гэтай тэчкі, то такое з плягінам у базе дадзеных WordPress немагчыма.
Але я ж гэтага адразу ня ведаў. Апусьціў другі аргумэнт. Доўга ўчытваўся, я апошнія пару дзён часта прапускаю важныя моманты. Выпрабаваў усё, што толькі магчыма было выпрабаваць. Нават да танцаў з бубнам вакол самога файла лякалізацыі. Выратавала апошняе – калупаньне кода самаго WordPress (што апошнім часам становіцца маім любімым мэтадам). Аказваецца, што ў функцыі ўвогуле 3 аргумэнты. Для таго, каб атрымаць неабходны мне рэзультат, патрэбна вызваць у выглядзе load_plugin_textdomain($domain, false, $dir), дзе $dir – адносны шлях да дырэкторыі з лякалізацыямі, калі глядзець з wp-content/plugins.
Мараль прыдумайце самі.

WordPress – очень хорошая и удобная система, и документация у неё отлично организована. Только вот сегодня последняя меня подвела и огорчила. И заставила блять долго ругаться матом.
А всё дело в функции для подгрузки локализаций плагина load_plugin_textdomain. В документации написано

If your plugin isn’t in its own subdirectory, you can leave out the second argument of load_plugin_textdomain.

Тут, как оказывается, имеется в виду не поддиректория директории плагина. Поддиректорией называется сама директория. А учитывая то, что невозможно держать плагины за границами этой директории, то такое с плагином в базе данных WordPress невозможно.
Но я ведь этого не знал. Опустил второй аргумент. Не заработало. Долго вчитывался, я последние пару дней часто упускаю важные моменты. Испробовал всё, что только можно было использовать. Вплоть до танцев с бубном вокруг самого файла локализации. Спасло последнее – ковыряние кода самого WordPress (что уже становится моим любимым методом). Оказывается, у функции вообще 3 аргумента. Для того, чтобы получить необходимый мне результат, требуется вызывать в виде load_plugin_textdomain($domain, false, $dir), где $dir – относительный путь к директории с локализациями, если смотреть из wp-content/plugins.
Мораль придумайте сами.

From WordPress documentation:

If your plugin isn’t in its own subdirectory, you can leave out the second argument of load_plugin_textdomain.

They mean plugin subdirectory as its directory in wp-content/plugins, so you need to use function like load_plugin_textdomain($domain, false, $dir), where $dir – relative path to plugin directory from wp-content/plugins.